다섯 손가락 제 각각 이름을 알고 싶어요.
첫째 손가락은 우리말로 엄지손가락이라고 합니다. ‘엄지’는 ‘첫머리’라는 뜻이랍니다. 크다고 ‘대지(大指)’라고도 합니다. 영어로는 thumb입니다.
둘째손가락은 우리말로 집게손가락이라고 하고, 흔히 ‘검지’ 또는 ‘식지(食指)’라고도 합니다. ‘식지(食指)’라고 하는 까닭은 음식 맛을 볼 때 이 손가락을 쓰기 때문입니다. 영어로는 forefinger(index finger)입니다.
셋째 손가락은 우리말로 가운뎃손가락이라고 하고, 흔히 ‘중지(中指)’라고 합니다. 또 가장 길다고 장지(長指)라고도 합니다. 영어로는 middle finger입니다. 특히 서양에서 가운뎃손가락만 펴 보이면 아주 심한 욕이 되지요.
넷째 손가락은 우리말로 약손가락이라 하고, 흔히 ‘약지(藥指)’ 또는 ‘무명지(無名指)’라고 합니다. 원래 이름이 없어서 무명지(無名指)라고 불렸고, 또 약을 저을 때 꼭 이 손을 쓴다고 해서 ‘약지(藥指)’라고도 합니다. 영어로는 ring finger 즉, 반지를 끼우는 손가락입니다.
다섯째 손가락은 우리말로 새끼손가락이라고 합니다. 작은 손가락 이라는 뜻으로 ‘소지(小指)’라고도 합니다. 영어로는 little finger라고 하지요.
※ 참고로 영어에서 'finger'는 엄지손가락을 제외한 4개의 손가락만을 가리킵니다. 엄지손가락은 따로 ‘thumb’이라고 하므로, 우리나라에서 넷째 손가락에 해당하는 약지는 영어에서는 'fourth' 가 아닌 'third' finger입니다. 헷갈리지요?
'어휘력쌓기' 카테고리의 다른 글
의원(醫院)과 병원(病院) 어떻게 다를까요? (0) | 2009.09.18 |
---|---|
전공의(專攻醫)와 전문의(專門醫) 같은가요? 다른가요? (0) | 2009.09.18 |
왜 안중근 의사(義士)이고 유관순 열사(烈士)일까요? (0) | 2009.09.16 |
중상(重傷)과 경상(輕傷) 어떻게 다를까요? (0) | 2009.09.16 |
충돌(衝突)과 추돌(追突) 어떻게 다를까요? (0) | 2009.09.16 |